Ultima Underworld has been source ported to Unity Engine, supports high resolutions and mouse look
Fun Fact: the Unity port of Doom and Doom 2 have a combined total of 340 individual levels, making it TTBOMK, the largest game ever released (that isnt infinite) : r/Doom